ЛИНГВОКРЕАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СИНТАКСИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ МАНГЕЙМСКОГО КОРПУСА DEREKO)

Аннотация

Синтаксические фразеологизмы немецкого языка представляют собой достаточно спорный феномен в современных лингвистических исследованиях. Дискуссии вызывают как определение и наполнение класса синтаксических фразеологизмов, так и их место в общей типологизации фразеологизмов немецкого языка. Авторы статьи предлагают новый ракурс рассмотрения синтаксических фразеологизмов, а именно определение их лингвокреативного потенциала, или вариативности наполнения фразеологических синтаксических конструкций. Актуальность исследования обусловливается использованием в качестве практического материала крупнейшего корпуса письменного немецкого языка DeReKo, что позволяет авторам определить тенденции развития фразеологизмов в современном немецком языке. Рассматривая различные типы синтаксических фразеологизмов, авторы выявляют единицы, наиболее подверженные лексико-грамматическим изменениям, и устанавливают причины подвижности компонентного состава исследуемых устойчивых выражений.