СИСТЕМАТИКА ЛЕКСЕМ ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ПРИГОРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ФАИЗЫ ГЕН «DU REVE POUR LES OUFS»)

Авторы

  • Ирина Владимировна Михеева Дальневосточный федеральный университет (Владивосток, Россия)

DOI:

https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-1/29-39

Ключевые слова:

художественный текст, неконвенциональная лексика, заимствования, арго, систематика, форма, функция, значение

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению лексических единиц иноязычного происхождения в современном французском языке пригородов. Материалом исследования послужил роман «Du rêve pour les oufs» Фаизы Ген, современной французской писательницы алжирского происхождения, работающей в направлении littérature beur или littérature urbaine («арабская литература» или «урбанистическая литература»). В статье рассматриваются отличительные особенности данного литературного направления, а также анализируются лексические особенности романа. Цель статьи – систематика лексем иноязычного происхождения, которыми изобилует роман Фаизы Ген, что предполагает построение динамической модели взаимодействия их формы, функции и значения. На основании результатов анализа автор делает вывод о романе как ярком образце использования лексики иноязычного происхождения в современном французском языке пригородов в художественном тексте.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Ирина Владимировна Михеева, Дальневосточный федеральный университет (Владивосток, Россия)

    кандидат филологических наук, доцент.

Загрузки

Опубликован

13-02-2023

Выпуск

Том 1 № 1 (2023): Дальневосточный филологический журнал

Раздел

ЛИНГВИСТИКА

Как цитировать

[1]
2023. СИСТЕМАТИКА ЛЕКСЕМ ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ПРИГОРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ФАИЗЫ ГЕН «DU REVE POUR LES OUFS»). Дальневосточный филологический журнал. 1, 1 (Feb. 2023), 29–39. DOI:https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-1/29-39.