Образы семьи Дурсли и Гарри Поттера в немецкоязычной версии романов Дж. К. Роулинг
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2025-1/136-142Ключевые слова:
Гарри Поттер, немецкий текст, образ персонажей, лексический повтор, сравнениеАннотация
Объектом исследования в статье выступают образы персонажей членов семьи Дурсли и Гарри Поттера в немецкоязычном переводе романов Дж. К. Роулинг. В качестве предмета исследования определены языковые приёмы создания образов этих персонажей. Методы исследования, использованные в данной работе, включают описательный и контекстуальный анализ. Результаты исследования показали, что для создания образов персонажей используются, главным образом, лексические и стилистические приёмы, включающие лексический повтор и сравнения.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Башкеева В.В. Русский словесный портрет: лирика и проза конца XVIII – первой трети XIX века: Дис. … д-ра филол. наук. М., 2000. 351 с.
2. Виноградов В.В. О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980. 363 с.
3. Городникова М.Д. Текст и его лингвистические свойства // Лингвистика текста и обучение чтению. М., 1987. 160 с.
4. Дмитриевская Л.Н. Пейзаж и портрет: проблема определения и литературного анализа (пейзаж и портрет в творчестве З.Н. Гиппиус). Ярославль: Литера, 2005. 135 с.
5. Роднянская И.Б., Кожинов В.В. Образ // Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. Энцикл., 1968. 365 с.
6. Серова К.А. Прагматический фокус и перспектива в словесном портрете в английской прозе XX века (на материале романов В. Вульф и Д. Фаулза): Дис. … канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 1996. 189 с.
7. Rowling J.K. Harry Potter und der Stein der Weisen. Carlsen, 1998. 335 р.
8. Rowling J.K. Harry Potter und der Gefangene von Askaban. Carlsen, 1999. 448 р.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 1. Автор (авторы) несет (несут) ответственность за содержание рукописи этой статьи. 2. Автор (авторы) дает (дают) согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», а также на публикацию статьи в открытом доступе и передачу всех необходимых сведений в наукометрические базы данных. 4. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают), что материалы не были опубликованы ранее и в настоящее время рукопись статьи не находится на рассмотрении редакционной коллегии другого издания. 5. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают) отсутствие конфликта интересов.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
