PREREQUISITES FOR THE STUDY OF RUSSIAN WOMEN’S PROSE IN CHINA

Authors

  • Li Сhai Far Eastern State Fishery University
  • Olga I. Osipova Far Eastern State Fishery University Scientific Advisor

DOI:

https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-4/81-88

Keywords:

Russian women's prose, background, Chinese literary studies, soft feminism

Abstract

Abstract. The article is devoted to analysis of the prerequisites for the emergence and study of Russian women's prose in China. Special attention is paid to historical and cultural prerequisites and extensive translation of famous Russian women writers. It is concluded that the study of Russian women's prose has been influenced by the development of world women's literature and its translation, the adaptation of Western feminist literary theories, and the acceptance of this prose in China. The materials of the article are the main works of Chinese Russianists since the 1980s. The methods of generalization and sampling analysis have been applied.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Li Сhai , Far Eastern State Fishery University

    Post-Graduate Student

  • Olga I. Osipova, Far Eastern State Fishery University

    Doctor of Philology, Associate Professor 

References

Сюе Ч., Говорухина Ю.А. Изучение современной русской женской прозы в китай-ской русистике // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 142–155.

Улицкая Л.Е. Бедные родственники. М.: Эксмо, 2007. 224 с.

陈方. 拥有最多读者的俄罗斯女作家: 乌利茨卡娅 // 译林. 2006. № 4. C. 202.

陈方. 当代俄罗斯女性小说研究 / 北京: 中国人民大学出版社, 2007. 214 с.

邓利. 新时期女性主义文学批评的发展轨迹 / 北京: 中国社会科学出版社, 2007. 317 c.

都翔蕤. 俄罗斯文学在中国的传播效应研究 // 博士论文. 内蒙古大学, 2010. 115 с.

段丽君. 反抗与屈从: 彼得鲁舍夫斯卡娅小说的女性主义解读 / 哈尔滨: 黑龙江人民出版社, 2008. 222 с.

黄辉辉. 文学女性、女性文学与女权批评: 金莉教授访谈录 // 英美文学研究论丛. 2022. № 2. C. 1–19.

刘伯红. 不曾远去的盛会: 第四次世界妇女大会及纪念活动管窥 // 山西师大学报(社会科学版）. 2021. № 6. C. 90–99.

刘巍, 王亭绣月. 新媒体女性文学批评特征 // 当代作家评论. 2023. № 2. С. 36–41.

金亚娜. 期盼索菲亚——俄罗斯文学中的“永恒女性”崇拜哲学与文化探源 / 北京: 人民文学出版社, 2009. 323 c.

徐艳蕊. 当代中国女性主义文学批评二十年 / 桂林: 广西师范大学出版社, 2008. 216 c.

杨莉馨. 异域性与本土化：女性主义诗学在中国的流变与影响 / 北京: 北京大学出版社, 2005. 294 c.

叶少言.《美狄娅和她的孩子们》中的女性主义色彩 // 散文百家(理论). 2021. № 10. C. 1–2.

赵赟. 西方女性主义的诞生背景与三次浪潮 // 哈尔滨学院学报. 2023. Т. 44. № 3. С. 35–39.

朱虹. 美国女作家短篇小说选 / 北京: 中国社会科学出版社, 1983. 557 с.

Downloads

Published

26-12-2023

Issue

Vol. 1 No. 4 (2023): Far Eastern Philological Journal

Section

Literary Studies

License

Copyright (c) 2023 1. The author (authors) is (are) responsible for the content of the manuscript of this article. 2. The author (authors) gives (give) consent to the processing of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data”, as well as to the publication of the article in the public domain and the transfer of all necessary information to scientometric databases data. 4. The author (authors) confirms (confirms) that the materials have not been published previously and that the manuscript of the article is not currently under consideration by the editorial board of another publication. 5. The author (authors) confirms (confirm) the absence of a conflict of interest.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

[1]
2023. PREREQUISITES FOR THE STUDY OF RUSSIAN WOMEN’S PROSE IN CHINA. Far Eastern Philological Journal. 1, 4 (Dec. 2023), 81–88. DOI:https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-4/81-88.