The Cultural Code in Korean Idioms with the Somatic Component “Nose”
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/89-93Keywords:
Korean idioms, somatism, cultural code, functional featuresAbstract
The article discusses the cultural code in Korean idioms with the somatic component “nose”, which is one of the central concepts in linguаculturology. Cultural codes actualize interconnections between the system of symbols and images imprinted in the Korean language and spheres of the world of Koreans. The metaphorical nature of the body code “nose” is studied as an element of the Korean people’s thinking and cognition of their world. The scientific novelty is due to the fact that through the body code, the evaluative description of a person who translates the value orientations of historically conditioned Korean culture, is updated. The research methodology was based on various methods, in particular, on linguo-cultural method, the method of contextual semantic analysis, the method of pragmatic analysis in their synthesis, mutual influence and complementarity. The analysis of somatic Korean idioms selected by the continuous sampling method allows us to identify the main semantic fields that determine the functional features of the nose attributed to it in Korean linguoculture.
Downloads
References
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М.: УРСС, 2004. 569 с.
Вакк Ф.А. О соматической фразеологии в современном эстонском литературном языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Таллин, 1964. 29 с.
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002. 284 с.
Эмирова А.М. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Ташкент, 1988. 92 с.
Sang-Hun Choe, Christopher Torchia. How Korean Talk. A collection of expressions. Six print. Sept. 23, 2005. 308 p.
김선정. 살아는있 한국어: 관용어. – 랭기지플러스, 2007. 256 쪽.
(Ким Сонджонг. Живой корейский язык: идиомы. Изд-во: Language Plus, 2007. 256 c.).
원은영. 관용어와 속담으로 배우는 한국어. – 도서출판 참, 2017. 272 쪽. (Вон Ынён. Изучайте корейский язык с помощью идиом и пословиц. Книжное изд-во: Правда, 2017. ¬¬¬272 с.).
Akhmanova O.S. Dictionary of Linguistic Terms. Moscow, URSS Publ., 2004. 569 p. (In Russ.).
Vakk F.A. On Somatic Phraseology in the Modern Estonian Literary Language. Abstract of Thesis of PhD in Philology. Tallinn, 1964. 29 p. (In Russ.).
Krasnykh V.V. Ethnopsycholinguistics and Linguoculturology. Moscow, 2002. 284 p. (In Russ.).
Emirova A.M. Russian Phraseology in the Communicative Aspect. Tashkent, 1988. 92 p. (In Russ.).
Sang-Hun Choe, Christopher Torchia. How Korean Talk. A Collection of Expressions. Six print. Sept. 23, 2005. 308 p.
Kim Seongjong. The Living Korean Language: Idioms. Language Plus Publ., 2007. 256 p. (In Kor.).
Waughn Inyong. Learn Korean Using Idioms and Proverbs. Pravda Publ., 2017. 272 p. (In Kor.).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 1. The author (authors) is (are) responsible for the content of the manuscript of this article. 2. The author (authors) gives (give) consent to the processing of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data”, as well as to the publication of the article in the public domain and the transfer of all necessary information to scientometric databases data. 4. The author (authors) confirms (confirms) that the materials have not been published previously and that the manuscript of the article is not currently under consideration by the editorial board of another publication. 5. The author (authors) confirms (confirm) the absence of a conflict of interest.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
