СЕМАНТИКА НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В РАМКАХ КОРПУСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-1/40-48Ключевые слова:
немецкий язык, фразеологическая единица, семантические изменения, корпусное исследованиеАннотация
Статья посвящена семантическим изменениям немецких фразеологизмов с цветообразующими компонентами. На основании методов корпусного и контекстуального анализа авторы исследуют семантические сдвиги, характерные для немецких фразеологизмов в современном немецком языке. Актуальность работы заключается в применении относительно нового корпусного метода исследования. Кроме того, семантические изменения во фразеологизмах с компонентом цветообозначения ранее не изучались в рамках корпусных исследований. Результаты работы также имеют практическую пользу для семантики, фразеологии, лексикографии и для специалистов в области перевода.