Новые страницы из жизни вице-адмирала Г.Ф. Эрдмана

(перевод с немецкого языка)

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/103-113

Ключевые слова:

воспоминания, комментарии, перевод, история, Владивосток, вице-адмирал Густав Федорович Эрдман, Эммелина Юльевна Эрдман

Аннотация

Данная работа представляет собой комментированный перевод воспоминаний Э.Ю. Эрдман о первом командире первой подводной лодки в России и одном из первых военных губернаторов Приморской области Восточной Сибири – Г.Ф. Эрдмане, приложившем немало сил и энергии для развития Владивостока и повышения его обороноспособности, в результате чего Владивосток стал главным портом Восточной Сибири. Рассказ о Г.Ф Эрдмане, его окружении и семье реконструирует образ человека несокрушимой воли и неукротимой энергии, смелого и решительного, отдавшего много лет служению Отечеству и военно-морскому флоту России. Воспоминания о его жене дополняют исторический план деталями частной жизни, рисуя панорамную картину прошлого.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Людмила Евгеньевна Корнилова, Дальневосточный федеральный университет

    Кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры романо-германской филологии

Загрузки

Опубликован

24-05-2024

Выпуск

Раздел

Проблемы перевода. Перевод художественного текста

Как цитировать

[1]
2024. Новые страницы из жизни вице-адмирала Г.Ф. Эрдмана: (перевод с немецкого языка). Дальневосточный филологический журнал. 2, 2 (May 2024), 103–113. DOI:https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/103-113.