Новые страницы из жизни вице-адмирала Г.Ф. Эрдмана
(перевод с немецкого языка)
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/103-113Ключевые слова:
воспоминания, комментарии, перевод, история, Владивосток, вице-адмирал Густав Федорович Эрдман, Эммелина Юльевна ЭрдманАннотация
Данная работа представляет собой комментированный перевод воспоминаний Э.Ю. Эрдман о первом командире первой подводной лодки в России и одном из первых военных губернаторов Приморской области Восточной Сибири – Г.Ф. Эрдмане, приложившем немало сил и энергии для развития Владивостока и повышения его обороноспособности, в результате чего Владивосток стал главным портом Восточной Сибири. Рассказ о Г.Ф Эрдмане, его окружении и семье реконструирует образ человека несокрушимой воли и неукротимой энергии, смелого и решительного, отдавшего много лет служению Отечеству и военно-морскому флоту России. Воспоминания о его жене дополняют исторический план деталями частной жизни, рисуя панорамную картину прошлого.
Скачивания
Библиографические ссылки
Вехи Думы Владивостока: как возник и как менялся представительный орган города. История и современность гордумы – в именах и документах. 30.11.2017. URL: https://primamedia.ru/news/476190/ (дата обращения: 09.02.2024).
Галутва И.Г. Пионеры подводного плавания России // Материалы 59-й Всероссийской научной конф. Том V. Проблемы тактики военно-морского флота, военной истории, геополитики и военно-морской географии: сб. науч. ст. Владивосток: ТОВМУ им. С.О. Макарова, 2016. С. 20–45.
Дыбовский Б. О Сибири и Камчатке. Часть I. Путешествие из Варшавы на Камчатку / пер. с польского А. Бортновский; вступ. ст. А. Смульчинска. Вятка (Киров): О-Краткое, 2021. 504 с.
Зонн И.С. Японское море. Энциклопедия. М.: Международные отношения, 2009. 424 с.
Казаки в освоении Дальнего Востока: [фотоальбом] автор проекта и редактор-составитель В.В. Крюков. Изд. 2-е, испр. и доп. Хабаровск: Редакционно-издательское агентство «Юпитер», 2018. 428 с.
Меринов Ю.Н. От генерал-губернатора… до губернатора. 1847–2008: биограф. очерки. Владивосток: Русский Остров, 2008. 240 с.
Эрдман Г.Ф. // Русскiй Биографическiй словарь, издаваемый Императорскимъ Русскимъ Историческимъ Обществомъ. Том 24. С.-Петербургъ: Типографiя Главного Управленiя Уделовъ, 1912. С. 271–272. URL: https://runivers.ru/upload/iblock/0aa/24.pdf (дата обращения: 20.12.2023).
Biographie von Elart von Collani. URL: https://www.stochastikon.com/seite/535216/elart-von-collani.html (дата обращения: 02.02.2024).
Milestones of Vladivostok Duma: How the Representative Body Appeared and How It Changed. History and Present Times of the City Duma – Names and Documents. 30.11.2017. URL: https://primamedia.ru/news/476190/ (accessed: 09.02.2024). (In Russ.).
Galutva I.G. Pioneers of Russian Submarine Navigation. Proceedings of the 59-th Russian Scientific Conference. Vol. V. Aspects of Navy Tactics, Military History, Geopolitics and Navy Geography. Scientific Articles Collection. Vladivostok, Publishing House of the Makarov Pacific Higher Naval School, 2016. P. 20–45. (In Russ.).
Dybovskii B. About Siberia and Kamchatka. Part I. Journey form Warsaw to Kamchatka / transl. from Polish, introduction by A. Smul'chinska. Vyatka (Kirov), O-Kratkoe LLC, 2021. 504 p. (In Russ.).
Sonn I.S. The Sea of Japan. Encyclopedia. Moscow, International Relations Publishing House, 2009. 424 p. (In Russ.).
Cossacks by the Exploration of the Russian Far East: [photo album] project owner and contributing editor V.V. Kryukov. 2nd ed., add. Khabarovsk: Publishing House “Jupoter”, 2018. 428 p. (In Russ.).
Merinov Yu. N. From General Governor…to Governor. 1847–2008: biogr. essays. Vladivostok, Russkii Ostrov, 2008. 240 p. (In Russ.).
Erdmann G.F. // Russian Biographical Dictionary. Published by the Imperial Russian Historical Society. Vol. 24. Saint-Petersburg, Publishing House “Tipografiya glavnogo upravleniya udelov”, 1912. 271–272. URL: https://runivers.ru/upload/iblock/0aa/24.pdf (accessed: 20.12.2023). (In Russ.).
Biography of Elart von Collani. URL: https://www.stochastikon.com/seite/535216/elart-von-collani.html (accessed: 02.02.2024). (In Germ.).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 1. Автор (авторы) несет (несут) ответственность за содержание рукописи этой статьи. 2. Автор (авторы) дает (дают) согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», а также на публикацию статьи в открытом доступе и передачу всех необходимых сведений в наукометрические базы данных. 4. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают), что материалы не были опубликованы ранее и в настоящее время рукопись статьи не находится на рассмотрении редакционной коллегии другого издания. 5. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают) отсутствие конфликта интересов.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
