New Pages from the Life of Vice-Admiral G.F. Erdmann
(Translated from German into Russian)
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/103-113Keywords:
memoirs, comments, translation, history, Vladivostok, vice-admiral Gustav Wilhelm von Erdmann, Emmeline von ErdmannAbstract
This work is a commented translation of E.Y. Erdman’s memoirs about the first commander of the first submarine in Russia and one of the first military governors of the Primorsky Region of Eastern Siberia, G.F. Erdman, who put a lot of effort and energy into developing the city of Vladivostok and increasing its defense capability, as a result of which Vladivostok became the main port of Eastern Siberia. The story about G.F. Erdman, his entourage and family reconstructs the image of a man of indomitable will and indomitable energy, brave and determined, who gave many years to serve the Fatherland and the Navy. Memories of his wife complement the historical plan with details of private life, painting a panoramic picture of the past.
Downloads
References
Вехи Думы Владивостока: как возник и как менялся представительный орган города. История и современность гордумы – в именах и документах. 30.11.2017. URL: https://primamedia.ru/news/476190/ (дата обращения: 09.02.2024).
Галутва И.Г. Пионеры подводного плавания России // Материалы 59-й Всероссийской научной конф. Том V. Проблемы тактики военно-морского флота, военной истории, геополитики и военно-морской географии: сб. науч. ст. Владивосток: ТОВМУ им. С.О. Макарова, 2016. С. 20–45.
Дыбовский Б. О Сибири и Камчатке. Часть I. Путешествие из Варшавы на Камчатку / пер. с польского А. Бортновский; вступ. ст. А. Смульчинска. Вятка (Киров): О-Краткое, 2021. 504 с.
Зонн И.С. Японское море. Энциклопедия. М.: Международные отношения, 2009. 424 с.
Казаки в освоении Дальнего Востока: [фотоальбом] автор проекта и редактор-составитель В.В. Крюков. Изд. 2-е, испр. и доп. Хабаровск: Редакционно-издательское агентство «Юпитер», 2018. 428 с.
Меринов Ю.Н. От генерал-губернатора… до губернатора. 1847–2008: биограф. очерки. Владивосток: Русский Остров, 2008. 240 с.
Эрдман Г.Ф. // Русскiй Биографическiй словарь, издаваемый Императорскимъ Русскимъ Историческимъ Обществомъ. Том 24. С.-Петербургъ: Типографiя Главного Управленiя Уделовъ, 1912. С. 271–272. URL: https://runivers.ru/upload/iblock/0aa/24.pdf (дата обращения: 20.12.2023).
Biographie von Elart von Collani. URL: https://www.stochastikon.com/seite/535216/elart-von-collani.html (дата обращения: 02.02.2024).
Milestones of Vladivostok Duma: How the Representative Body Appeared and How It Changed. History and Present Times of the City Duma – Names and Documents. 30.11.2017. URL: https://primamedia.ru/news/476190/ (accessed: 09.02.2024). (In Russ.).
Galutva I.G. Pioneers of Russian Submarine Navigation. Proceedings of the 59-th Russian Scientific Conference. Vol. V. Aspects of Navy Tactics, Military History, Geopolitics and Navy Geography. Scientific Articles Collection. Vladivostok, Publishing House of the Makarov Pacific Higher Naval School, 2016. P. 20–45. (In Russ.).
Dybovskii B. About Siberia and Kamchatka. Part I. Journey form Warsaw to Kamchatka / transl. from Polish, introduction by A. Smul'chinska. Vyatka (Kirov), O-Kratkoe LLC, 2021. 504 p. (In Russ.).
Sonn I.S. The Sea of Japan. Encyclopedia. Moscow, International Relations Publishing House, 2009. 424 p. (In Russ.).
Cossacks by the Exploration of the Russian Far East: [photo album] project owner and contributing editor V.V. Kryukov. 2nd ed., add. Khabarovsk: Publishing House “Jupoter”, 2018. 428 p. (In Russ.).
Merinov Yu. N. From General Governor…to Governor. 1847–2008: biogr. essays. Vladivostok, Russkii Ostrov, 2008. 240 p. (In Russ.).
Erdmann G.F. // Russian Biographical Dictionary. Published by the Imperial Russian Historical Society. Vol. 24. Saint-Petersburg, Publishing House “Tipografiya glavnogo upravleniya udelov”, 1912. 271–272. URL: https://runivers.ru/upload/iblock/0aa/24.pdf (accessed: 20.12.2023). (In Russ.).
Biography of Elart von Collani. URL: https://www.stochastikon.com/seite/535216/elart-von-collani.html (accessed: 02.02.2024). (In Germ.).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 1. The author (authors) is (are) responsible for the content of the manuscript of this article. 2. The author (authors) gives (give) consent to the processing of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data”, as well as to the publication of the article in the public domain and the transfer of all necessary information to scientometric databases data. 4. The author (authors) confirms (confirms) that the materials have not been published previously and that the manuscript of the article is not currently under consideration by the editorial board of another publication. 5. The author (authors) confirms (confirm) the absence of a conflict of interest.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
