«Weeping Formosa»: the island’s struggle during the early years of Japanese colonial rule in the coverage of Sankt-Peterburgskie Vedomosti, 1895–1898
DOI:
https://doi.org/10.24866/1997-2857/2025-3/5-15Keywords:
Formosa, Taiwan, Japanese Empire, colonization, Russian press, Sankt Peterburgskie VedomostiAbstract
The article analyzes publications in the newspaper Sankt-Peterburgskie Vedomosti dedicated to the first years of Japanese colonial rule in Taiwan. It emphasizes how the publication, under the editorship of E.E. Ukhtomsky, actively expanded its coverage of Eastern affairs, reflecting the growing interest of the Russian Empire in the region. The newspaper's source base was broad and diverse: its editorial team demonstrated a strong command of materials from the Japanese and British press. The key themes highlighted in its reports on Formosa were: 1) Japan's personnel policy, including the appointments of Governors-General and their role in governing the island; 2) civil unrest and resistance by the local population; and 3) epidemics and their impact on the combat readiness of the Japanese army. Special attention is paid to how the perceived causes of the crisis in the Formosan colonial administration were viewed in Japan and Russia within the context of their rivalry in East Asia.
Downloads
References
1. Винарский М.В., Юсупова Т.И. «Конкистадор русской энтомологии»: Г.Е. Грумм-Гржимайло и его вклад в лепидоптерологию // Историко-биологические исследования. 2021. Т. 13. № 4. С. 7–39.
2. Головачев В.Ц., Молодяков В.Э. Тайвань в эпоху Японского правления. М.: Институт востоковедения РАН, 2014.
3. Головачев В.Ц. Роль этнической политики в ранних японских планах «усмирения» Тайваня (по статье из официальной газеты «Ничи-Ничи» от 4 и 5 сентября 1895) // Общество и государство в Китае. Т. 45. Ч. 1. М., 2015. С. 105–116.
4. Грумм-Гржимайло А.Г. Дела и дни Григория Ефимовича Грумм-Гржимайло (путешественника и географ) 1860–1936. М.: Изд-во Московского Общества испытателей природы, 1947.
5. Лукин А.В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII–XXI вв. М.: Восток-Запад; АСТ, 2007.
6. Молодяков В.Э. Колониальная политика и моделирование образа Японии: Тайвань, 1900-е – 1930-е годы // Ежегодник Япония. 2016. Т. 45. С. 156–172.
7. Молодяков В.Э. «Ситуация остается весьма напряженной»: дневник поездки Клода де Пимодана на Тайвань (октябрь–ноябрь 1896 г.) // Вестник Института востоковедения РАН. 2021. № 2. С. 179–186.
8. Перминова В.А. Ассимиляция, интеграция и борьба за идентичность: современные оценки социальной политики Японии на Тайване в 1895–1945 гг. // Общество и государство в Китае. Т. 49. Ч. 2. М., 2019. С. 197–224.
9. Перминова В.А. Проблема политической интеграции колоний Японией (на примере Тайваня) // Общество и государство в Китае. Т. 45. Ч. 2. М., 2015. С. 474–485.
10. Схиммельпеннинк ван дер Ойе Д. Навстречу Восходящему солнцу: Как имперское мифотворчество привело Россию к войне с Японией. М.: Новое литературное обозрение, 2009.
11. Тодер Ф.А. Тайвань и его история (XIX в.). М.: Наука, 1978.
12. Ван Сяобо. Тайбао канжи вэньсянь сюаньбянь (Избранные документы о сопротивлении тайваньцев японской оккупации). Тайбэй: Памиэр шудянь, 1985.
13. Волц Ю.Чж., Ли Цзиньцюань. Бань чжиминь чжуи юй синьвэнь шили фаньвэй: эр ши шицзи цзаоци цзай хуа дэ ин мэй баое чжи чжэн (Полуколониализм и сфера влияния журналистики: конкуренция британо-американской прес-сы в Китае в начале XX в.) // Чуаньбо юй шэхуэй сюэкань. 2011. № 17. C. 165–190.
14. Тайвань лиши жэньу сяочуань – мин цин цзи жичжи шици (Биографические очерки исторических деятелей Тайваня: периоды Мин, Цин и японского колониального правления). Тайбэй: Гоцзя тушугуань, 2003.
15. Линь Вэнькай. Тайвань чжунъян цайчжэн тичжи дэ чжуаньсин: жи чжи чуци (1898–1905) Хоутэн синьпин цзундуфу цайчжэн гайгэ чжи лиши ии (Трансформация центральной финансовой системы Тайваня: историческое значение финансовых реформ канцелярии генерал-губернатора Гото Симпэя в период раннего японского правления, 1898–1905 гг.) // Чжунян дасюэ жэнь-вэнь сюэбао. 2017. № 63. C. 1–44.
16. Молодяков В.Э. Росиа кара ми та нихон тоти дзидай но тайван: тэйсэй дзидай то сорен дзидай но хикаку (Тайвань в период японского правления с точки зрения России: сравнение имперского и советского периодов) // Такусеку дайгаку тайван кэнкю. 2018. № 2. С. 101–114.
17. Сакано Нарутака. Фуси манга дэ еми току Нихон тоти ка но Тайван (Тайвань под японским правлением в сатирических карикатурах). Токио: Кабусики каися Хэйбонся, 2012.
18. Фань Яньцю. Шуи юй тайвань чжи гунгун вэйшэн (1896–1917) (Чума и общественное здраво-хранение на Тайване, 1896–1917 гг.) // Голи чжунъян тушугуань тайвань фэньгуань гуанькань. 1995. Т. 1. № 3. С. 59–84.
19. Фань Яньцю. Чжиминь исюэ дэ сяньфэн: цун муданьшэ шицзянь дао и вэй чжаньи дэ цзюньчжэнь исюэ (Авангард колониальной медицины: военная медицина от Муданьского инцидента до захвата острова Формоза в 1895 г.) // Тайвань ши яньцзю. 2020. Т. 27. № 1. С. 51–94.
20. Хуан Чжаотан. Тайвань цзундуфу (Канцелярия генерал-губернатора Тайваня). Тайбэй: Цяньвэй чубаньшэ, 2013.
21. Чжан Яньсянь. Жи цзюй шидай чуци жибэнь дуй тайвань дэ цзинъин (1895–1905) (Японское управление Тайванем в начальный период колониального господства, 1895–1905 гг.) // Чжунъян яньцзююань саньминь чжуи яньцзюсо цункань: Ди сы цы шэхуэй кэсюэ яньтаохуэй луньвэнь цзи. Тайбэй, 1985. C. 5–19.
22. Чжоу Ваньяо. Тайвань лиши тушо (Иллюстрированная история Тайваня). Тайбэй: Лянь цзин чубань шие гуфэнь юсянь гунсы, 2009.
23. Янайхара Тадао. Диго чжуи ся дэ тайвань (Тайвань при империализме). Тайбэй: Усаньлянь тайвань шиляо цзицзинь хуэй, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Су Юй-ци
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
