Буддийские учителя России: бурятский просветитель Чойдаг Бадмажапов и его творческое наследие
DOI:
https://doi.org/10.24866/1997-2857/2025-1/5-14Ключевые слова:
Чойдаг Бадмажапов, буряты, Тибет, тибетский словарьАннотация
Статья посвящена бурятскому ученому Чойдагу Бадмажапову, составителю ставшего классическим тибетского толкового словаря, чье имя широко известно в Тибете и Китае, но лишь недавно стало приобретать известность на родине благодаря усилиям бурятских краеведов. Автор не только анализирует биографию и систематизирует разрозненные сведения об обширном творческом наследии ученого, но и намечает перспективные траектории дальнейших исследований.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Базарова Д.Б. Гэбшэ-hаарамба Чойжи-дагба // Буряад Үнэн. 2003. № 28. С. 7. = Bazarova, D.B., 2003. Gebshe-haaramba Choizhi-dagba [Geshe Choizhi-Dagba], Buryaad Үnen, no. 28, p. 7. (in Buryat)
2. Будатарова А.В Кяхтинском районе установ-лен Бумхан Чойдака Бадмажапова // Портал «Родное село». URL: http://selorod-noe.ru/news/show/-id3-674925/function.fopen?ysclid=m1riqu2yu-87-59672681 = Budatarova, A., 2014. V Kyakhtinskom raione ustanovlen Bumkhan Choidaka Badmazhapova [Bumhan to Choidag Badmazhapov was erected in Kyakhta]. URL: http://selorodnoe.ru/news/show/id3674925/function.fopen?ysclid= m1riqu2yu8759672681 (in Russ.)
3. В Кяхтинском районе открыли памятник земляку, составившему словарь тибетского языка // ARD: портал деловой информации. 24 июня 2024 г. URL: https://asiarussia.ru/news/40998/ = V Kyakhtinskom raione otkryli pamyatnik zemlyaku, sostavivshemu slovar’ tibetskogo yazyka [A monument devoted to a fellow citizen who compiled a dictionary of the Tibetan language was unveiled in Kyakhta district]. URL: https://asiarussia.ru/news/40998/ (in Russ.)
4. Герке Б. Тибетские открытия Рахула Санкритьяяны // Ариаварта. 1998. № 2. С. 127–143. = Gerke, B., 1998. Tibetskie otkrytiya Rakhula Sankrit’yayany [Rahul Sankrityayan’s Tibetan discoveries], Ariavarta, no. 2, pp. 127–143. (in Russ.)
5. Дарибазарова Ц.-Х. Толковый словарь геше Чойдака (1897–1972) // Проект SoyoL.ru. 7 июня 2024 г. URL: https://soyol.ru/culture/history-of-buryatia/5986/ = Daribazarova, Ts.-Kh., 2024. Tolkovyi slovar’ geshe Choidaka (1897–1972) [Geshe Choidag’s (1897–1972) dictionary]. URL: https://soyol.ru/culture/history-of-buryatia/5986/ (in Russ.)
6. Митрохин Л.В. К вершинам мировой буддологии: Махапандит Р. Санкритьяяна и Ю. Рерих. История писем, обнаруженных в Дарджилинге // Ариаварта. 1998. № 2. С. 144–156. = Mitrokhin, L.V., 1998. K vershinam mirovoi buddologii: Makhapandit R. Sankrit’yayana i Yu. Rerikh. Istoriya pisem, obnaruzhennykh v Dardzhilinge [To the heights of world Buddhist studies: Mahapandit Rahul Sankrityayan and Yuri Roerich. The history of letters discovered in Darjeeling], Ariavarta, no. 2, pp. 144–156. (in Russ.)
7. Михайлова Н.Н. Жизнь и творчество Гедун Чопела (1903–1951) – первого современного тибетского ученого, литератора, просветителя // Тибетская литература в современном литературном процессе Китайской Народной Республики. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. С. 33–70. = Mikhailova, N.N., 2014. Zhizn’ i tvorchestvo Gedun Chopela (1903–1951) – pervogo sovremennogo tibetskogo uchenogo, literatora, prosvetitelya [Life and works of Gedun Chopel (1903–1951), the first scholar, writer and educator of modern Tibet]. In: Tibetskaya literatura v sovremennom literaturnom protsesse Kitaiskoi Narodnoi Respubliki. Sankt-Peterburg: Filologicheskii fakul’tet SPbGU, 2014, pp. 33–70. (in Russ.)
8. Михайлова Н.Н. Конструирование метанарратива независимости в газете «Зеркало Тибета» в 1950-е – 1960-е гг.: дис. ... канд. ист. н. СПб., 2023. = Mikhailova, N.N., 2023. Konstruirovanie metanarrativa nezavisimosti v gazete «Zerkalo Tibeta» v 1950-e – 1960-e gg. [Construction of a metanarrative of independence in «Zerkalo Tibeta» newspaper in the 1950s and 1960s], dissertatsiya kandidata istoricheskikh nauk. Sankt-Peterburg. (in Russ.)
9. Михалев М.С. Засечная черта Внутренней Азии: Южная Сибирь и евразийская интеграция. М.: ИКСА РАН, 2023. = Mikhalev, M.S., 2023. Zasechnaya cherta Vnutrennei Azii: Yuzhnaya Sibir’ i evraziiskaya integratsiya [Fortified line of Inner Asia: Southern Siberia in Eurasian integration]. Moskva: IKSA RAN. (in Russ.)
10. Памятник Чойдагу Бадмажапову – создателю толкового словаря тибетского языка: телевизионный репортаж // ТРК «Тивиком». URL: https://rutube.ru/video/1ebcab153c6791692df08e7174026427/ = Pamyatnik Choidagu Badmazhapovu – sozdatelyu tolkovogo slovarya tibetskogo yazyka: televizionnyi reportazh [A monument to Choidag Badmazhapov, the creator of an explanatory dictionary of the Tibetan language: a TV report]. URL: https://rutube.ru/video/1ebcab153c6791692df08e7174026427/ (in Russ.)
11. Сергей Дулмажапович, Марина Сосоржаповна, Цыденова Виктория, Дымчикова Жанна (интервью) // Буряад FM. 13 сентября 2020 г. URL: https://buryad.fm/broadcast/5653/ = Sergei Dulmazhapovich, Marina Sosorzhapovna, Tsydenova Viktoriya, Dymchikova Zhanna (interv’yu) [Sergei Dulmazhapovich, Marina Sosorzhapovna, Tsydenova Viktoriya, Dymchikova Zhanna: an interview]. URL: https://buryad.fm/broadcast/5653/ (in Russ.)
12. Хорканг Джапма Тендар. Геше Чойдак, каким я его знал, и его словарь // Кяхтинские вести. 2024. № 24. = Khorkang Dzhapma Tendar, 2024. Geshe Choidak, kakim ya ego znal, i ego slovar’ [Geshe Choidag as I knew him and his dictionary], Kyakhtinskie vesti, no. 24. (in Russ.)
13. Ваньма Лэнчжи. Гэндунь цюньпэй даши дуй цзан юй юйянь вэнцзы яньцзю дэ сюэшу гунсянь (Научный вклад великого учителя Гедуна Чопела в исследования тибетского языка) // Чжунго цзансюэ. 2010. № 3. С. 154–157. = 完玛冷智. 2010. 更敦群培大师对藏语言文字研究的学术贡献 [Great teacher Gedin Chopel’s academic contribution to the study of Tibet language], 中国藏学, no. 3, pp. 154–157. (in Chinese)
14. Гэси Цюйцзи Чжаба (Геше Чойчжи-Дагба). URL: http://cn.zyw.xizang.gov.cn/xzwh/rwjs/2020-06/-t20200628_159775.html = 格西•曲吉扎巴 [Geshe Choizhi-Dagba]. URL: http://cn.zyw.xizang.gov.cn/xzwh/rwjs/202006/t20200628_159775.html (in Chinese)
15. Ngulphu, S.T., 2023. Horkhang Sonam Pelbar. URL: https://treasuryoflives.org/biographies/-view/Horkhang-Sonam-Pelbar/2424
16. Prakash, P., 2017. Mahapandit Rahul Sankrityayan: an atheist monk. URL: https://www.sahapedia.org/mahapandit-rahul-sankrityayan-atheist-monk
17. Stoddard, H., 2009. Gendun Chopel. URL: https://treasuryoflives.org/biographies/view/Gendun-Chopel/3866
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Максим Сергеевич МИХАЛЕВ
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
