Krusenstern and the beginning of Malay studies in Russia
DOI:
https://doi.org/10.24866/1997-2857/2024-2/5-14Keywords:
I.F. Krusenstern, manuscript, Sulalat uʼs-Salatin, Malay studiesAbstract
The article is devoted to the Malay manuscript, which was commissioned by I.F. Krusenstern during his stay in Malacca and in 1799 donated to the Academy of Sciences in Saint Petersburg. This manuscript is a copy of a famous medieval Malay literary work called «Sulalat u’s-Salatin». The author describes the history of the acquisition of the manuscript, characterizes its features and content, and also outlines the historical and cultural significance and artistic influence of «Sulalat u’s-Salatin».
Downloads
References
Бодрова Ю.В. Некоторые особенности этикетности малайского языка // Этнография, история, культура стран Южных морей: Маклаевские чтения 1995–1997 гг. СПб., 1997. С. 195–198.
Болдырева М.А. Творчество индонезийских поэтов ХХ в. Амира Хамзаха и Хейрила Анвара. М.: Наука, 1976.
Брагинский В.И. История малайской литературы VII–XIX вв. М.: Наука, 1983.
Кукушкина Е.С. Встреча трех красок: немного о своеобразии малайской поэзии Сингапура // Сингапур – перекресток малайского мира. М.: Красная гора, 1996. С. 47–58.
Кукушкина Е.С. Трансформация образов Ханг Туахa и Ханг Джебата в литературе, культуре и политике Малайзии // Малайско-индонезийские исследования. Вып. ХХI. М.: Экон-Информ, 2019. C. 112–123.
Куликова А.М. История одной малайской рукописи // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Вып. VI. М.: Наука, 1970. C. 51–53.
Куликова А.М. История крузенштерновского списка «Малайских родословий» – «Sejarah Melayu» // Малайско-индонезийские исследования: сборник статей памяти академика А.А. Губера. М.: Наука, 1977. С. 162–167.
Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979.
Осипов Ю.М. Яванское сказание на литературной почве Юго-Восточной Азии // Фольклор и этнография. Л.: Наука, 1970. С. 224–229.
Повесть о ханг Туахе. М.: Наука, 1984.
Ревуненкова Е.В. Заметки об одном художественном каноне средневековой малайской литературы // Малайско-индонезийские исследования. Вып. XVI. М.: Гуманитарий, 2004. С. 219–225.
Ревуненкова Е.В. Сулалат-ус-салатин. Малайская рукопись Крузенштерна и ее культурно-историческое значение. СПб.: Петербургское востоковедение, 2008.
Стеблин-Каменский М.И. Миф. Л.: Наука, 1976.
Топоров В.Н. О космологических источниках раннеисторических описаний // Труды по знаковым системам. Т. 6. Тарту: Тартуский университет, 1973. С. 106–150.
Топоров В.Н. История и мифы // Мифы народов мира: в 2-х т. Т. 1. М.: Советская энциклопедия, 1980. С. 572–574.
Adam, A., 2016. Sulalat u’s-Salatin. Suatu Pembacaan Baharu. Dewan Sastera, November.
Adam, A., 2016. Sulalat uʼs-Salatin. Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan.
Adam, A., 2018. Menyoroti teks Sulalat u’s-Salatin tahun 1798: tersilapkah kita membaca Sejarah Melayu selama ini? // Малайско-индонезийские исследования. Вып. ХХ. М.: ИСАА, 2018. С. 151–179.
Adam, A., 2019. Anri Chamber-Loir’s «One more version of the “Sejarah Melayu”»: a rebutter’s essay // Малайско-индонезийские исследования. Вып. ХХI. М.: Экон-Информ, 2019. С. 197–217.
Berg, C.C., 1965. The Javanese picture of the past. In: Soedjatmoko ed., 1965. An introduction to Indonesian historiography. Ithaca: Cornell University Press, pp. 87–118.
Brown, C.C., 1948. A Malay Herodotus. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. 12, no. 3–4, pp. 730–736.
Chamber-Loir, H., 2017. One more version of the «Sejaeah Melayu». Archipel, no. 94, pp. 211–221.
Chamber-Loir, H., 2019. One more version of the «Sejarah Melayu» // Малайско-индонезийские исследования. Вып. ХХI. М.: Экон-Информ, 2019. C. 218–229.
Gonda, J., 1947. Lettekunde van Indische Archipel. Amsterdam: Elsevier.
Hooykaas, Ch., 1947. Over Maleische Literatuur. Leiden: Brill.
Malay Annals. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1821.
Winstedt, R.O. ed., 1938. The Malay Annals, or, Sejarah Melayu. London; Singapore: Malayan Branch of the Royal Asiatic Society.
Zoetmulder, P., 1965. The significance of the study of culture and religion for Indonesian historiography. In: Soedjatmoko ed., 1965. An introduction to Indonesian historiography. Ithaca: Cornell University Press, pp. 326–343.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Елена Владимировна Ревуненкова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
