Феномен возвратной преемственности в японской литературе первой половины XX века (на примере произведений Танидзаки Дзюнъитиро «Лианы Ёсино» и «Мать Сигэмото»)
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-2/25-33Ключевые слова:
возвратная преемственность, Танидзаки, «Лианы Ёсино», «Мать Сигэмото», новая японская литература, вестернизация, традиционные образыАннотация
Статья посвящена изучению феномена возвратной преемственности в японской литературе первой половины XX века на материале двух произведений Танидзаки Дзюнъитиро: «Лианы Ёсино» и «Мать Сигэмото». Подробно анализируются: культурно-исторический контекст произведений, особенности их структуры и стилизации, заимствования из японских литературных памятников и фольклора. Рассматриваемый феномен связывается с влиянием вестернизации Японии на ее литературный процесс. Выявляется особая важность «обращения к прошлому» в творчестве Танидзаки и становлении новой японской литературы.
Скачивания
Библиографические ссылки
Бондарь Ю.С. Эстетика возвращения (на примере творчества Танидзаки Дзюнъитиро) // Познание стран мира: история, культура, достижения. 2013. № 3. С. 75–83. EDN: RZHXPH.
Бушмин А.С. Преемственность в развитии литературы. СПб.: Художественная литература, 1978. 224 с.
Санина К.Г. Чертушкина Е.В. Тема кризиса культурной идентичности в творчестве Танидзаки Дзюнъитиро и концепция «Утраченной Японии» Алекса Керра // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 52. С. 201–215. https://doi.org/10.17223/19986645/52/12.
Санина К.Г. Феномен «Возврата к Японии» и повесть Танидзаки Дзюнъитиро «Мандзи» (1928–1930) // История и культура традиционной Японии / отв. ред. А.Н. Мещеряков. СПб.: Гиперион, 2015. (Orientalia et Classica LVII). С. 388–395.
Танидзаки Дзюнъитиро. Избранные произведения: [в 2 т.] Т. 1.: Рассказы. Любовь глупца. Похвала тени / сост., предисловие, коммент. И. Львовой. М.: Художественная литература, 1986. 542 с.
Танидзаки Дзюнъитиро. Мать Сигэмото. Повести, рассказы, эссе / сост. В.П. Виленкин, под ред. Т.П. Григорьевой. М.: Наука, 1984. 353 с.
Торопыгина М.В. Ёсино в поэтической антологии «Кайфусо:» // Политическая культура древней Японии / отв. ред. А.Н. Мещеряков. М.: РГГУ, 2006. (Orientalia et Classica VII). С. 81–108.
Чамоков Т.Н. О преемственности и новаторстве в системе адыгской новописьменной прозы. // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». 2011. № 4. С. 56–59. EDN: OPMEQX.
Чегодарь Н.И. Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами. М.: Восточная литература РАН, 2004. 222 с.
Dodd S. History in the Making: The Negotiation of History and Fiction in Tanizaki Jun'ichirō's "Shunkinshō» // Japan Review. 2012. № 24. P. 151–168.
Gatten A. What’s So Classical about Tanizaki’s Neoclassical Fiction?: The Influence of Heian Narrative on Tanizaki’s Shōshō Shigemoto no haha. The Grand Old Man and the Great Tradition: Essays on Tanizaki Jun’ichiro in Honor of Adriana Boscaro. 2009. P. 53–70.
Keene D. Dawn to the West. Japanese Literature of the Modern Era: Fiction. New York: Holt Rinehart & Winston, 1984. 1329 p.
Mostow J, Denton K. The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Columbia University Press, 2003. 803 p.
Petersen G. The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and Mishima. Honolulu: Hawaii University Press, 1992. 366 p.
Pigeot J. The Function of Source References in Arrowroot. A Tanizaki Feast: The International Symposium in Venice, 1998. P. 107–116.
Tsuruta K. Tanizaki Junichiro’s piligrimage and return // Comparative Literature Studies. 2000. P. 239–255.
Танидзаки Дзюнъитиро. Нихон бунгаку дзэнсю: го дзю маки. (Полное собрание японской литературы, том пятнадцать). Токио: Кавадэ сёбо синся, 2016. 494 с.
Bondar Y.S. Aesthetics of Return (on the Example of Tanizaki Jun’ichirō's Works). Cognition of the Countries of the World: History, Culture, Achievements, 2013, no. 3, pp. 75–83. (In Russ.).
Bushmin A.S. Continuity in the Development of Literature. St. Petersburg, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1978. 224 p. (In Russ.).
Sanina K.G., Chertushkina E.V. The Theme of Cultural Identity Crisis in Creative Works of Tanizaki Jun''ichiro and the Concept of Lost Japan by Alex Kerr. Tomsk State University Journal of Philology, 2018, no. 52, pp. 201–215. (In Russ.). https://doi.org/10.17223/19986645/52/12.
Sanina K.G. The Phenomenon of "Return to Japan" and Tanizaki Jun’ichirō "Manji" (1928–1930). In: Meshcheryakov A.N. (ed.). History and Culture of Traditional Japan. St. Petersburg, Giperion Publ., 2015. Series: Orientalia et Classica LVII. P. 388–395. (In Russ.).
Tanizaki Jun’ichirō. Captains Shigemoto’s Mother. Novels, short stories, essays / comp. V.P. Vilenkin, ed. by T.P. Grigorieva. Moscow, Publishing House Nauka, 1984. 353 p. (In Russ.).
Tanizaki Jun’ichirō. Selected Works: in 2 volumes. Vol. 1.: Novels. Naomi. Praise of the shadow / composed, comment. by I. Lvova. Moscow, Publishing House Khudozhestvennaya LIteratura, 1986. 542 p. (In Russ.).
Toropygina M.V. Yoshino in the Poetic Anthology "Kaifusō". In: Meshcheryakov A.N. (ed.). Political culture of ancient Japan. Moscow, RSUH Publ., 2015. Series: Orientalia et Classica VII. P. 81–108. (In Russ.).
Chamokov T.N. On Continuity and Innovation in the System of the Adyghe New Written Prose. The Bulletin of the Adyghe State University, the series "Philology and the Arts", 2011, no. 4, pp. 56–59. (In Russ.).
Chegodar N.I. Literary Life of Japan Between the Two World Wars. Moscow, Publishing House Vostochnaya Literatura, 2004. 222 p. (In Russ.).
Dodd S. History in the Making: The Negotiation of History and Fiction in Tanizaki Jun'ichirō's “Shunkinshō”. Japan Review, 2012, no. 24, pp. 151–168.
Gatten A. What’s So Classical about Tanizaki’s Neoclassical Fiction?: The Influence of Heian Narrative on Tanizaki’s Shōshō Shigemoto no haha. The Grand Old Man and the Great Tradition: Essays on Tanizaki Jun’ichirō in Honor of Adriana Boscaro, 2009. P. 53–70.
Keene D. Dawn to the West. Japanese Literature of the Modern Era: Fiction. New York, Holt Rinehart & Winston, 1984. 1329 p.
Mostow J, Denton K. The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Columbia University Press, 2003. 803 p.
Petersen G. The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and Mishima. Honolulu, Hawaii University Press, 1992. 366 p.
Pigeot J. The Function of Source References in Arrowroot. A Tanizaki Feast: The International Symposium in Venice. 1998. P. 107–116.
Tsuruta K. Tanizaki Jun’ichirō’s Pilgrimage and Return. Comparative Literature Studies. 2000. P. 239–255.
Tanizaki Jun’ichirō. Nihon bungaku zenshū go jū maki. (The complete collection of Japanese literature, volume fifteen). Tokyo, Kawade Shobō Shinsha, 2016. 494 p. (In Jap.)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 1. Автор (авторы) несет (несут) ответственность за содержание рукописи этой статьи. 2. Автор (авторы) дает (дают) согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», а также на публикацию статьи в открытом доступе и передачу всех необходимых сведений в наукометрические базы данных. 4. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают), что материалы не были опубликованы ранее и в настоящее время рукопись статьи не находится на рассмотрении редакционной коллегии другого издания. 5. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают) отсутствие конфликта интересов.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
