CULTURAL APPROPRIATION OF THE FRENCH LOANWORD "FOIE GRAS" IN THE SPEECH PRACTICE OF THE RUSSIAN LANGUAGE

Authors

  • Nadezhda S. Moreva Far Eastern Federal University (Vladivostok, Russia)
  • Alla V. Manoshkina Far Eastern Federal University (Vladivostok, Russia)

DOI:

https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-1/20-28

Keywords:

loanwords, culture appropriation, orthographic assimilation, morphological assimilation, lexical-semantic development, additional semantic and connotative nuances, national specific

Abstract

The objective of this research is to identify the process of cultural appropriation or
absorption of the French loanword "foie gras" in the speech practice of the Russian language. The
article presents the results of observations on the functioning of this lexeme in Russian publicist texts.
The process of cultural appropriation of this loanword is considered on orthographic, grammatical,
lexical and semantic levels. The conclusion about the appearance of additional semantic and connotative nuances and the partial loss of the national-cultural component is based on the analysis
of the contact and combinability of the lexeme under study.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Nadezhda S. Moreva, Far Eastern Federal University (Vladivostok, Russia)

    Candidate of Philological Sciences, Associate Professor.

  • Alla V. Manoshkina, Far Eastern Federal University (Vladivostok, Russia)

    Senior Lecturer.

Downloads

Published

13-02-2023

Issue

Vol. 1 No. 1 (2023): Far Eastern Philological Journal

Section

LINGUISTICS

How to Cite

[1]
2023. CULTURAL APPROPRIATION OF THE FRENCH LOANWORD "FOIE GRAS" IN THE SPEECH PRACTICE OF THE RUSSIAN LANGUAGE. Far Eastern Philological Journal. 1, 1 (Feb. 2023), 20–28. DOI:https://doi.org/10.24866/2949-2580/2023-1/20-28.