Агентивность соматизмов в японском языке и концепция восточной телесности
DOI:
https://doi.org/10.24866/2542-1611/2023-2/116-126Ключевые слова:
соматизмы, агентивность, восточная телесность, японский язык, когнитивный приоритетАннотация
В работе представлены результаты корпусного анализа функционирования японских агентивных
соматических конструкций. Обнаруживается, что соматизмы на субъектной позиции не проявляют агентивных
свойств в силу приоритета в японском языке одушевлённого субъекта, но соматические объектные актанты не
только сохраняют агентивные характеристики, но и выполняют функцию смягчения антропоориентированного
воздействия, несвойственного японскому языку. В статье разрабатывается концепция восточной телесности,
объясняющая лингвокогнитивные механизмы осознания японцами себя в системе телесных координат