Дзюкудзикун, атэдзи и кокудзи в современном японском языке (проблема функционирования)

Авторы

  • Наталья Николаевна КУЗЬМЕНКО Дальневосточный федеральный университет (Владивосток, Россия)

DOI:

https://doi.org/10.24866/2542-1611/2023-2/127-137

Ключевые слова:

дзюкудзикун, атэдзи, кокудзи, адаптация китайской письменности, три слоя японской лексики, современный японский язык

Аннотация

В статье рассматриваются некоторые проблемы структуры лексики современного японского языка. Прослеживаются история заимствования китайской иероглифической письменности и её адаптация к нуждам японского языка. Приводятся данные о причинах закрепления в лексической системе японского языка
многочисленных вариантов чтения китайских морфем в зависимости от их сочетаемости, контекста и значения,
которые они передают. Проблема функционирования рассматривается на примерах лексических единиц в зависимости от их происхождения и принадлежности к слою ваго, канго, гайрайго или консюго.

Биография автора

  • Наталья Николаевна КУЗЬМЕНКО, Дальневосточный федеральный университет (Владивосток, Россия)

    кандидат исторических наук, профессор кафедры японоведения.

Загрузки

Опубликован

23-06-2023

Выпуск

Раздел

ЛИНГВИСТИКА

Как цитировать

“Дзюкудзикун, атэдзи и кокудзи в современном японском языке (проблема функционирования)” (2023) Известия Восточного института, (2), pp. 127–137. doi:10.24866/2542-1611/2023-2/127-137.