Префикс ПРО- и постфикс -СЯ в образовании производных значений русских глаголов и средства передачи некоторых главных их значений во вьетнамском языке

Авторы

  • Зыонг Чан Хыонг Тхао Академия Военных Наук (г. Ханой, Вьетнам).

DOI:

https://doi.org/10.24866/2542-1611/2021-4/6-13

Аннотация

Данная статья посвящается роли префикса про- и постфикса
-ся в образовании производных значений русских глаголов
и средствам передачи некоторых их значений во вьетнамском языке. Основными методами исследования являются
как описательный, так и сопоставительный со структурно-семантическим подходом и при семантической классификации глаголов, а также метод компонентного анализа
языкового материала, на основе которого проводится синтез. Результаты исследования могут внести определенный
вклад в изучение противоположных языков – флективного
русского и изолирующего вьетнамского – для разработки
методики обучения русскому языку вне языковой среды, в
значительной степени помогут улучшению качества перевода, а также при составлении двуязычных словарей.

Ключевые слова: префикс (приставка), префиксальный глагол, производное значение, средства передачи

Биография автора

  • Зыонг Чан Хыонг Тхао, Академия Военных Наук (г. Ханой, Вьетнам).

    Канд. филол. наук, главный преподаватель.

Лого

Загрузки

Опубликован

16-02-2022

Выпуск

№ 4 (2021): Известия Восточного Института

Раздел

ЛИНГВИСТИКА

Как цитировать

“Префикс ПРО- и постфикс -СЯ в образовании производных значений русских глаголов и средства передачи некоторых главных их значений во вьетнамском языке” (2022) Известия Восточного института, (4), pp. 6–13. doi:10.24866/2542-1611/2021-4/6-13.