Новостные пропозиции с оценочными существительными (на материале текстов англоязычных СМИ)

Аннотация

Доминирующие системы ценностей внутри социума отражаются в медийном дискурсе, который формирует взгляды и мировоззрение реципиентов. Для запуска процесса реконструкции сообщения читателем в СМИ активно применяются известные и легко узнаваемые триггеры эмоционального осмысления, которыми зачастую выступают языковые единицы с ценностным концептом. Концепт содержится в каждой форме кодификации сообщаемой информации, в том числе на синтаксическом уровне, на котором потенциальным концептом выступает пропозиция. В рамках настоящего исследования был проведён анализ существительных, выступающих в роли актантов и предикатов в пропозициях и содержащих морфемы с оценочными концептами. Причинами ценностной концептуализации аффиксов становятся усвоение опыта, обусловленного культурой массового потребления, СМИ, способные затронуть сакральные культурные коды, и переломные исторические эпохи в моменты обесценивания культурных традиций. Такие аффиксы получают аффективные значения и начинают активно применяться в других языковых единицах, так как прежде всего позволяют привлечь внимание. Более того, они апеллируют к небанальному отражению ситуаций, способны передавать детали и оттенки значения, будоражить воображение и вызывать эмоции. Следовательно, они позволяют лаконично уточнять разнообразные нюансы смысла, включая аксиологического плана. Автор прописывает методику исследования, основанную на сплошной выборке статей, что позволяет выяснить культурно-исторические контексты, влияющие на ценностную концептуализацию, а также определить прагматические цели использования существительных с оценочными аффиксами в новостных пропозициях. В статье приводятся примеры, иллюстрирующие, как языковые структуры способны формировать общественное сознание и влиять на восприятие событий.