Сравнительный анализ употребления условных форм японского языка
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2025-2/56-68Ключевые слова:
условная связь в японском языке, условные формы на –БА и –ТАРА, союз ТО, союз НАРААннотация
Цель статьи состоит в сравнительном анализе и систематизации правил использования грамматических форм японского языка, маркирующих предложения с условно-следственной связью: незаключительных форм сказуемого на –БА и –ТАРА, союзов ТО и НАРА. Инструментом анализа служат выделяемые по семантическому признаку семь типов условного значения: простое общее, конкретное гипотетическое, многократно реализованное, альтернативное, перфектное реализованное, перфектное гипотетическое и окказиональное. Результат анализа представлен в виде таблицы, показывающей возможности использования четырёх грамматических форм для выражения семи типов условного значения. Из двадцати восьми позиций замещённой оказывается двадцать одна. В замещённых позициях выделяются пять «сильных» вариантов условного значения, имеющих собственное грамматическое оформление и высокую частоту использования, и пять «слабых» значений, противопоставленных им по тем же признакам.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Арита Сэцуко. Нихонго но дзё:кэнбун то тисики // Нихонго но дзё:кэн хё:гэн = Что надо знать о категории условия в японском языке // В кн.: Условные выражения в японском языке. Куросио сюппан, 1993. С. 41–72.
2. Куно Сусуму. Нихон бумпо: кэнкю: = Исследования по японской грамматике. Дайсю:кан сётэн, 1988. 295 с.
3. Судзуки Ёсикадзу. НАРА дзё:кэнбун но ими // Нихонго но дзё:кэн хё:гэн = Условные предложения с союзом НАРА // В кн.: Условные выражения в японском языке. Куросио сюппан, 1993. С. 131–148.
4. Хасунума Акико. –ТАРА то ТО но дзидзицутэки ё: хо: о мэгуттэ // Нихонго но дзё:кэн хё:гэн = О практическом употреблении –ТАРА и –ТО // В кн.: Условные формы в японском языке. Куросио сюппан, 1994. С. 73–98.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 1. Автор (авторы) несет (несут) ответственность за содержание рукописи этой статьи. 2. Автор (авторы) дает (дают) согласие на обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», а также на публикацию статьи в открытом доступе и передачу всех необходимых сведений в наукометрические базы данных. 4. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают), что материалы не были опубликованы ранее и в настоящее время рукопись статьи не находится на рассмотрении редакционной коллегии другого издания. 5. Автор (авторы) подтверждает (подтверждают) отсутствие конфликта интересов.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
