COMMUNICATIVE TACTICS OF APOLOGY STRATEGY IN MODERN FRENCH (ON THE MATERIAL OF PATRICE ROMAIN'S BOOK "MOTS D'EXCUSE: LES PARENTS ECRIVENT AUX ENSEIGNANTS")
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2024-1/105-113Keywords:
pragmatics, communicative strategy, tactics, discourse, systematics, apology, pragmatics, communicative strategy, tactics, discourse, systematics, apologyAbstract
The article is devoted to the consideration of communicative tactics of apology strategy in modern French. The research is carried out in the context of the communicative-pragmatic approach. The material of the study is the novel "Mots d'excuse: les parents écrivent aux enseignants" by Patrice Romain, a contemporary French writer, teacher, school principal. The article considers the communicative strategy of apology as the leading strategy of the discourse of the explanatory note, as well as the tactics implementing it and the linguistic means characteristic of each of the tactics. The aim of the article is to systematise the communicative tactics and linguistic means characteristic of the apology strategy in the discourse of the explanatory note. Based on the results of the analysis, the author concludes that the apology strategy is contradictory: one and the same strategy, depending on the tactics used by the writer, can act both as a contact-establishing strategy and as a confrontational one.
Downloads
References
Богемова О.В., Петрова Е.Е. Реализация речевого акта извинения: выбор речевой так-тики и перлокутивный эффект (на материале русского, английского и французского языков) //
Litera. 2021. № 5. С. 181–197. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33004 (да-та обращения: 05.10.2023).
Горпенникова Ю.Г. Тактики коммуникативной митигативной стратегии «извине-ния» в немецкоязычном деловом дискурсе // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 2. С. 107–117. URL: https://philoljournal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1022 (дата обращения: 01.11.2023).
Ерофеева Е.В. Реализация речевого акта извинения в современном французском языке // Романские и германские языки: актуальные проблемы лингвистики и методики: eжегодник по материалам одиннадцатой международной студенческой научно-практической конференции, Екатеринбург, 12 апреля 2019 года. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2019. С. 57–62.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Едиториал УРСС, 2003. 284 с.
Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. 1534 с.
Михалева О.Л. Политический дискурс: Специфика манипулятивного воздействия. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.
Новоселова В.В. Грамматика и прагматика речевых актов извинения во француз-ском и английском языках // Романские и германские языки: актуальные проблемы лингви-стики и методики: ежегодник по материалам двенадцатой международной студенческой научно-практической конференции, Екатеринбург, 23 июня 2020 года. Екатеринбург, 2020. С. 35–38.
Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале рус-ского языка и русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2003. 272 с.
Туфанова Ю.В. Коммуникативная ситуация извинения: когнитивно-прагматический подход: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. Иркутск: ИГЛУ, 2010. 17 с.
Denoyelle C. La réalisation de l’excuse en moyen français: une recherche en pragmatique historique // Travaux de linguistique. 2010. № 81. P. 145–181. URL: https://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2020-2-page-145.htm (дата обращения: 27.10.2023).
Larousse. Dictionnaire de français. URL: https://www.larousse.fr/ (дата обращения: 27.10.2023).
Romain P. Mots d’excuse: les parents écrivent aux enseignants. Paris: Pocket, 2012. 160 p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 1. The author (authors) is (are) responsible for the content of the manuscript of this article. 2. The author (authors) gives (give) consent to the processing of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data”, as well as to the publication of the article in the public domain and the transfer of all necessary information to scientometric databases data. 4. The author (authors) confirms (confirms) that the materials have not been published previously and that the manuscript of the article is not currently under consideration by the editorial board of another publication. 5. The author (authors) confirms (confirm) the absence of a conflict of interest.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
