Коллокации милитарной семантики в дискурсах невоенной тематики как отражение лингвоментальных трендов
DOI:
https://doi.org/10.24866/2949-2580/2025-3/119-129Ключевые слова:
комбинаторная лингвистика, коллокации, милитарное мышление, милитарный дискурс, англоязычные медиа, лингвоменальные трендыАннотация
Целью исследования является выявление особенностей функционирования рекуррентных англоязычных коллокаций милитарной семантики, отражающих современные лингвоментальные и дискурсивно-прагматические тенденции. Материалом послужили дискурсы современных англоязычных медиаресурсов за 2010–2025 годы («The Diplomat», «The Global Times», «The China Daily», «The Wall Street Journal», «The Daily Mail», «Stanford Cyber Policy Center», «The Grayzone» и др.). Методология исследования интегрирует принципы комбинаторной лингвистики и дискурсологии. Выявлено, что англоязычные коллокации милитарной семантики, расширяя парадигматические ряды за счёт синонимичных, смежных или специфичных по семантике коллокаций, демонстрируют тенденцию к дальнейшей деривации уже терминологизированных ядерных коллокаций, формируют более детальную понятийную разработанность амальгамы милитарной и немилитарной сферы. Лингвоментальные тенденции, выявленные в дискурсах англоязычных медиаресурсов, можно охарактеризовать как привыкание массового сознания к милитарным образам в немилитарных сферах.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Adashchik D.N. Metaphors as a tool for the militarization of public consciousness during the Covid-19 pandemic (based on speeches of the British Prime Minister). International Research Journal, 2022, no. 8(122), pp. 1–4. (In Russ.).
2. Alyamkina A.S. A cognitive study of the military metaphor in English and Russian economic discourse. Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2013, no. 1, pp. 178–182. (In Russ.).
3. Vlavatskaya M.V. Theoretical foundations of combinatorial linguistics: lexicological and lexicographic aspects: based on the material of the Russian and English languages: Doctor’s degree thesis. Novosibirsk. 2013. 470 p. (In Russ.).
4. Vlavatskaya M.V. Typology of collocations in combinatorial linguistics. The World of Science, Culture, and Education, 2019, no. 4(77), pp. 438–443. (In Russ.).
5. Kocherov O.S. The eternal rebirth of the dragon: the trap of discursive force and a decolonial critique of international relations theory. World Politics, 2023, no. 4, pp. 1–20. (In Russ.).
6. Kryshtaleva V.E. Military metaphors in the discourse of the Presidents of Russia and France at the beginning of the 21st century. NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2019, vol. 17, no. 2, pp. 77–90. (In Russ.).
7. Kurash S.B., Amatov A.M., Svishchev G.V. Military metaphor in political discourse: tactics and strategy. Research Result. Theoretical and Applied Linguistics, 2018, vol. 4, no. 2, pp. 12–20. (In Russ.).
8. Nikolaeva O.V. Communicative practices of implementing the rhetoric of patriotism in Chinese media in English. News of the Eastern Institute, 2020, no. 1(45), pp. 23–33. (In Russ.).
9. Rusakova O.F. Smart power as a concept of the political philosophy of constitutionalism. Constitutionalism in Modern World and Russian History. The Second Yeltsin Readings: Proceedings of the International Scientific Conference (Ekaterinburg, 23–25.04.2013). Ekaterinburg: Ural University Publ., 2014. P. 94–99. (In Russ.).
10. Syao V. From power thinking to higher apperception. Author's translation and new edition of Chapter IX from the book “Remelting Consciousness in Wushu”. URL: https://t.tjqdao.ru/2020/08/01/от-силового-мышления-к-высшей-апперце/ (accessed: 15.09.2025). (In Russ.).
11. Ul'yanova U.A. Combinatorial-semantic analysis of military collocations in military-political discourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2022, iss. 3(221), pp. 67–74. (In Russ.).
12. Yakoba I.A. Differentiation of soft, hard, and smart power in media discourse of reaction: an experimental study. Media Linguistics Journal, 2023, no. 10(2), pp. 265–279. (In Russ.).
13. Norton B. Behind NATO’s “cognitive warfare”: “Battle for your brain” waged by Western militaries. The Grayzone. Oct. 8, 2021. URL: https://thegrayzone.com/2021/10/08/nato-cognitive-warfare-brain (accessed: 15.09.2025).
14. Nye S. J. Jr. Soft power. The means to success in world politics. New York: Public Affairs, 2004. 251 p. (accessed: 15.09.2025).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Ольга Васильевна Николаева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
